Franklin Square

Franklin Square (Франклин-сквер) — сквер из плана 1682 года, ставший семейной игровой площадкой исторического центра

Семь с половиной акров, зажатых между Олд-Сити, Чайнатауном и Кэллоухиллом; как и Риттенхаус, это формально сквер, а не парк: один из пяти общественных скверов, которые Уильям Пенн выделил в своём плане 1682 года, а Томас Холм вычертил в 1683-м. Сначала он звался Северо-Восточным общественным сквером, а в 1825 году получил имя Бенджамина Франклина. Это различие важно и по другой причине. Franklin Square — городская земля под Philadelphia Parks and Recreation, управляемая по соглашению некоммерческой Historic Philadelphia, Inc., и это не территория Службы национальных парков, хотя федеральный Independence National Historical Park начинается в нескольких минутах ходьбы и включает Washington Square — единственный из пяти пенновских скверов под управлением NPS.

Изюминки

• Фонтан 1838 года — старейший уцелевший фонтан из пяти пенновских скверов, изначально питавшийся водой Скулкилла, которую подавала станция Fairmount Water Works, а ныне сердцевина хореографического водно-светового шоу с весны до поздней осени.
• Parx Liberty Carousel — представлена вместе с возрождением сквера в 2006 году и построена компанией Philadelphia Toboggan Company, производителем каруселей, основанным в этом городе в 1904 году; около тридцати фигур, вырезанных вручную из липы в «филадельфийском стиле», среди них орёл, морской дракон, лев, слон и тюлень, плюс колесницы для тех, кому они нужны.
• Philly Mini Golf — восемнадцать лунок в форме филадельфийских достопримечательностей и единственное поле для мини-гольфа в Сентер-Сити: действительно странная вещь внутри плана XVII века.
• Реставрация 2006 года — Historic Philadelphia, Inc. вновь открыла сквер 31 июля 2006 года после профинансированной штатом перестройки, вернувшей фонтан, газоны и дорожки после десятилетий запустения.
• Перестроенные игровые зоны — лазательная башня в духе Франклина, зиплайн, кольцо для велосипедов и самокатов, музыкальные элементы, водяной туманообразователь и небольшой амфитеатр; часть крупной реконструкции, начатой в 2025 году и привязанной к году 250-летия страны.
• Вновь открытая станция PATCO — станция Franklin Square вернулась в работу 3 апреля 2025 года: первые поезда там с 1979-го, а модернизация сохранила оригинальную плиточную облицовку 1930-х и добавила зелёную кровлю и безопасное для птиц стекло.

Что внутри

Для сквера пенновской эпохи этот необычно насыщен программой. Классическая диагональная геометрия сохранилась, но почти каждый квадрант теперь несёт аттракцион — именно поэтому семьи воспринимают его как пункт назначения, а не как срез пути.

• Центральная чаша фонтана — камень 1838 года с современными насосами и подсветкой, поставленной под музыку по сезонному расписанию.
• Павильон карусели — стоит на пятне застройки предыдущей карусели викторианской эпохи, работавшей в сквере в начале XX века.
• Поле мини-гольфа — проложено вокруг масштабных моделей самых известных зданий и сооружений города.
• Две игровые зоны — перестроены в нынешней программе с элементами лазания, горок, музыки и водной игры и новыми уборными рядом.
• Газоны и цветники — тихая половина сквера, активно используемая жителями Чайнатауна для утренних упражнений и офисными работниками в обед.
• Питание — в сквере сезонно работает бургерная точка; среди пенновских скверов это редкость, исторически там не было никаких концессий.

Чем заняться и для кого

• Семьи с детьми до двенадцати — карусель, мини-гольф, площадки и фонтан в одном замкнутом квартале делают это самым ориентированным на детей публичным пространством исторического центра.
• Те, кто обходит исторические памятники — это естественная пауза между музеями вокруг Индепенденса и единственный из соседних скверов, где о детях действительно заботятся.
• Соседи из Чайнатауна — сквер работает как зелёная зона района, с регулярными занятиями тайцзи и ежедневным использованием, не имеющим ничего общего с туризмом.
• Любители фестивалей — Китайский фестиваль фонарей в начале лета преображает сквер огромными светящимися шёлковыми скульптурами, а зимняя световая программа обыгрывает связь Франклина с электричеством.
• Пригородные пассажиры — вновь открытая станция PATCO ставит сквер прямо на нью-джерсийское железнодорожное сообщение, поэтому столько людей пересекает его дважды в день.
• Те, кто ходит по истории — кладбище, революционный пороховой склад, плац ополчения и скотный рынок занимали один и тот же участок.

Как добраться и практичное

Сквер лежит на стыке Олд-Сити, Чайнатауна и Кэллоухилла, у подножия съезда с моста Бенджамина Франклина и прямо к югу от заглублённой скоростной трассы. Станция Franklin Square линии PATCO вновь открылась в апреле 2025 года и даёт ближайший железнодорожный доступ; станция 8th Street связывает линию Market-Frankford, обозначенную как SEPTA Metro L, с PATCO в одной остановке, а SEPTA Metro B — короткая прогулка на запад. Платы за вход в сам сквер нет, однако карусель и поле мини-гольфа — билетные аттракционы со своими сезонами и часами. Сквер обычно держит дневные и вечерние часы, а не работает круглосуточно; шоу фонтана и аттракционы идут по календарю с весны до осени с отдельной зимней программой. Закладывайте час на проход насквозь и два-три, если вы с детьми и планируете покататься, сыграть и остаться на фонтан.

Когда посетить

Весна — когда сквер просыпается: фонтан включают, карусель начинает крутиться ежедневно, а клумбы вокруг чаши зацветают на фоне кирпича и камня. Лето принадлежит Китайскому фестивалю фонарей, когда огромные светящиеся шёлковые фигуры заполняют газоны после темноты и сквер становится самым оживлённым вечерним пространством исторического центра, с подсвеченным мостом наверху. Осень — самое комфортное время, чтобы местом реально пользоваться: толпа редеет, фонтан работает до позднего октября, а низкое солнце превосходно ложится на камень 1838 года. Зима выключает воду и отдаёт сквер праздничной световой программе, опирающейся на электрические опыты Франклина; голые деревья вдобавок обнажают базовую геометрию сквера, неизменную в очертаниях со времён Холма.

Интересно знать

План Пенна 1682 года выделил пять скверов, и этот провёл почти два века кем угодно, только не местом для прогулок. С 1741 по 1835 год часть его служила кладбищем немецкой реформатской общины, и считается, что тысячи погребений остаются под поверхностью. Во время Революции здесь стоял пороховой склад; во время войны 1812 года муштровалось ополчение; в другие периоды участок был пастбищем и скотным рынком. Фонтан появился в 1838 году, питаемый водой Скулкилла с фермаунтской водопроводной станции, и ныне это старейший фонтан, уцелевший в любом из пяти пенновских скверов. Название сменилось в 1825 году, когда город перекрестил Северо-Восточный общественный сквер в честь Бенджамина Франклина, умершего в 1790-м и похороненного в нескольких минутах ходьбы отсюда. XX век был к скверу жесток. Мост Бенджамина Франклина, открытый в 1926 году с Полем Филиппом Кре в роли архитектора-консультанта и Ральфом Моджески в роли главного инженера, положил свой съезд вдоль восточной стороны; позже вдоль северной прорезали скоростную трассу; а станция PATCO под сквером закрылась в 1979 году. К 1990-м это был наименее используемый из пяти скверов. Перелом наступил в 2006-м, когда Historic Philadelphia, Inc. завершила профинансированную штатом реставрацию и 31 июля вновь открыла сквер с работающим фонтаном, новой каруселью производства Philadelphia Toboggan Company на месте викторианской предшественницы и полем мини-гольфа по мотивам городских достопримечательностей. Транспортная связь вернулась 3 апреля 2025 года, когда поезда PATCO остановились на станции Franklin Square впервые за сорок шесть лет, а модернизация сохранила оригинальную плитку 1930-х и добавила зелёную кровлю. Дальнейшая перестройка игровых зон началась в 2025 году с прицелом на год 250-летия, 2026-й, — перед визитом стоит проверить текущее состояние, поскольку отдельные участки могут ещё быть в ограждении.

Советы посетителю

• Проверьте сезон, прежде чем строить план вокруг фонтана, карусели или мини-гольфа. Все три идут по календарю с весны до осени, а зимняя программа — совсем другой опыт.
• Приезжайте на PATCO, если добираетесь из Нью-Джерси: станция стоит у самого сквера и экономит долгую прогулку от центральных станций метро.
• Сочетайте его с Чайнатауном, а не только с историческими памятниками. Восточный и западный соседи сквера — совершенно разные города, а сам сквер является швом между ними.

Вопросы и ответы

Franklin Square входит в Independence National Historical Park? Нет. Это городская земля под Philadelphia Parks and Recreation, управляемая по соглашению некоммерческой Historic Philadelphia, Inc. Из пяти первоначальных пенновских скверов только Washington Square лежит внутри национального исторического парка и управляется Службой национальных парков.

Это парк или сквер? Сквер. Это один из пяти общественных скверов в плане Уильяма Пенна 1682 года, вычерченном Томасом Холмом; сначала он звался Северо-Восточным общественным сквером, а в 1825 году получил имя Франклина.

Сколько лет фонтану? Он происходит из 1838 года и является старейшим уцелевшим фонтаном среди пяти пенновских скверов. Изначально его питала речная вода, которую подавала фермаунтская водопроводная станция выше по течению.

Кто построил карусель? Philadelphia Toboggan Company, производитель каруселей, основанный в Филадельфии в 1904 году. Механизм представили вместе с реставрацией сквера 2006 года, и он стоит там, где когда-то работала карусель викторианской эпохи.

Под сквером действительно кладбище? Да. Немецкая реформатская община использовала часть участка как кладбище между 1741 и 1835 годами, и археологические данные указывают, что очень многие погребения остаются на месте.

Аттракционы платные? Вход в сквер открыт для всех, но карусель и поле мини-гольфа — билетные аттракционы, которые ведёт некоммерческий попечитель сквера, с сезонными датами открытия.

Как добраться поездом? Станция Franklin Square на линии PATCO вновь открылась 3 апреля 2025 года и останавливается у сквера. Станция 8th Street соединяет линию Market-Frankford, обозначенную Metro L, а линия Broad Street, обозначенная Metro B, — короткая прогулка на запад.

Строительство ещё идёт? Крупная перестройка игровых зон и уборных началась в 2025 году и была рассчитана на год 250-летия, 2026-й. Перед визитом с детьми проверяйте текущие сообщения попечителя, поскольку отдельные зоны открываются поэтапно.